Une personne qui est d’un calme olympien est extrêmement calme et sereine. Quoi qu’il soit en train de se passer, elle reste imperturbable et fait preuve d’un contrôle digne des dieux. L’adjectif olympien fonctionne ici comme un intensifieur, c’est-à-dire qu’il sert à renforcer le sens du mot qu’il accompagne.